Änderungen zwischen Version 1.41 und 1.5 (30.03.2011):

- Neu: Zwischenspeicherfunktion
- Neu: die Menüzeile ist jetzt auch endlich zweisprachig (außer
  anscheinend unter Windows XP)
- Neu: ein alter Running Gag kehrt in einer der Schnittszenen zurück
- Änderung: einige Musikstücke ausgetauscht
- Neu: über die Menüzeile kann die Website aufgerufen werden
- Änderung: Der Episodentitel ist jetzt größer als der der Serie
- Neu: Stabliste erweitert bezüglich Namensgebung
- wenige geringfügige Textänderungen
- offiziell werden nur noch Windows XP und Nachfolger unterstützt

Änderungen zwischen Version 1.4 und 1.41 (15.11.2008):

- Änderung: Standardtastaturbelegung verwendet jetzt nicht mehr den
  Ziffernblock (aus Rücksicht auf Notebooks) 
- Änderung: einige Musikstücke ausgetauscht 
- Bugfix: High-Score-Tabelle wurde nicht korrekt gespeichert, wenn
  englische Sprache eingestellt war 
- zwei geringfügige Änderungen 

Änderungen zwischen Version 1.2 und 1.4 (22.09.2007):

- Neu: das Programm ist jetzt zweisprachig
  (deutsch/englisch)
- Änderung: Einsatz von Gegenständen, Aufgabe und Abbruch
  erfolgen jetzt über ein neues Pausenmenü
- Änderung: einige Musikstücke ausgetauscht
- Neu: auch Tastaturbelegung wird nun gespeichert
- Änderung: Konfiguration und Fortschritt werden jetzt in
  einem benutzerspezifischen Anwendungsdaten-Ordner
  gespeichert
- Änderung: die High-Score-Tabelle wird jetzt im Profil
  für alle Benutzer gespeichert (eine alte Tabelle sollte
  automatisch verschoben werden)
- einige kleine Änderungen
- Windows 95 und Windows NT 4.x werden nicht mehr unterstützt

Änderungen zwischen Version 1.0 und 1.2 (08.10.2006):

- neue Laufzeitumgebung 
- Änderung: Pause jetzt mit Knopf 3 (Shift); Items werden
  mit Tabulatortaste gewählt und mit Knopf 4 ([^])
  aktiviert
- Neu: Joysticks 3 und 4 können verwendet werden
- Neu: Einstellungen werden gespeichert (außer
  Tastaturbelegung)
- Änderung: Schieberegler zur Auswahl der Startwelt durch
  Icon-Liste ersetzt
- Änderung: Anleitung ist jetzt ein HTML-Dokument (da
  Windows Vista die klassische Windows-Hilfe nicht mehr
  beiliegen wird)
- Änderung: High-Score-Tabelle wird jetzt im Spielordner
  gespeichert
- Neu: Maximale Namenslänge für die High-Score-Tabelle auf
  17 Zeichen erhöht
- Bugfix: bei abgeschalteter Musik ging es nach einem
  Lebensverlust nicht mehr weiter
- kleinere Änderungen und Bugfixes
Hinweis: Eine alte Version sollte zuerst deinstalliert
werden.