Änderungen zwischen Version 1.9 und 2.2 (02.11.2011):

- Neu: Zwischenspeicherfunktion
- Änderung: Musik ausgetauscht
- Änderung: diverse Graphiken und Schriftzüge ausgetauscht
- Neu: die Menüzeile ist jetzt auch endlich zweisprachig (außer
  anscheinend unter Windows XP)
- Neu: über die Menüzeile kann die Website aufgerufen werden
- Bugfix: beim Aufruf der Anleitung wird das Spiel jetzt wieder
  pausiert
- Bugfix: bei abgeschalteter Musik ging es nach einem Endgegner nicht
  mehr weiter
- Bugfix: beim Sieg über einen Endgegner wird das Zeitlimit jetzt
  außer Kraft gesetzt
- Bugfix: bei Lebensverlust durch einen Gegner im Tutorial sollte der
  Level jetzt tatsächlich wieder neu starten
- Änderung: kein Game-Over-Bildschirm mehr, es geht jetzt direkt zur
  High-Score-Tabelle
- Änderung: neue Soundeffekte bei Aktivierung der Cheats
- Neu: Stabliste erweitert bezüglich Namensgebung
- Textänderungen in der Menüzeile und der englischen Version einer
  Szene
- offiziell werden nur noch Windows XP und Nachfolger unterstützt

Änderungen zwischen Version 1.81 und 1.9 (13.12.2008):

- Neu: das Programm ist jetzt zweisprachig (deutsch/englisch)
- geringfügige Textänderungen

Änderungen zwischen Version 1.8 und 1.81 (12.12.2007):

- Neu: auch Tastaturbelegung wird nun gespeichert
- Änderung: Konfiguration und Fortschritt werden jetzt in
  einem benutzerspezifischen Anwendungsdaten-Ordner
  gespeichert
- Änderung: die High-Score-Tabelle wird jetzt im Profil
  für alle Benutzer gespeichert (eine alte Tabelle sollte
  automatisch verschoben werden)
- einige kleine Änderungen
- Windows 95 und Windows NT 4.x werden nicht mehr unterstützt

Änderungen zwischen Version 1.6 und 1.8 (22.12.2006):

- neue Laufzeitumgebung
- Änderung: Pause jetzt mit einem frei belegbaren Knopf 3
  (standardmäßig Shift); Zaubertrank wird mit Knopf 4 ([^])
  aktiviert
- Änderung: andere (hoffentlich bessere) Scrollingroutine
- Neu: Joysticks 3 und 4 können verwendet werden
- Neu: Einstellungen werden gespeichert (außer
  Tastaturbelegung)
- Änderung: Anleitung ist jetzt ein HTML-Dokument (da
  Windows Vista die klassische Windows-Hilfe nicht mehr
  beiliegen wird)
- Änderung: High-Score-Tabelle wird jetzt im Spielordner
  gespeichert
- Neu: Maximale Namenslänge für die High-Score-Tabelle auf
  20 Zeichen erhöht
- Bugfix: bei abgeschalteter Musik ging es nach einem
  Lebensverlust nicht mehr weiter, auch bei Ablauf der Zeit
  scheint es Probleme gegeben zu haben
- Bugfix: Zaubertrank sollte jetzt auch bei abgeschalteter
  Musik richtig funktionieren
- Bugfix: keine Schußgeräusche mehr in Tutorial und Stage
  2-4
- Bugfix: Anti-Zaubertrank-Symbole im Tutorial weiter von
  den Stacheln entfernt
- kleinere Änderungen und Bugfixes

Änderungen zwischen Version 1.6 Beta und 1.6 (13.12.2005):

- Hilfe-Datei aktualisiert
- kleine Änderungen und Korrekturen

Änderungen zwischen Version 1.41 und 1.6 Beta (09.12.2005):

- Titel des Spiels und Charakternamen aktualisiert
- Änderung: Schnittszenen in neues Format gebracht und etwas überarbeitet
- Neu: im Hauptmenü können jetzt die Schnittszenen abgeschaltet werden
- Änderung: Spiel startet jetzt im Fenster und kann optional ins Vollbild
geschaltet werden
- Neu: Menüzeile mit diversen Optionen
- Änderung: Steuerung wird jetzt in der Menüzeile geändert und nicht mehr im
Hauptmenü
- Änderung: Titelbild entfernt, Versionsnummer steht jetzt im Menü
- wahrscheinlich noch ein paar weitere kleinere Änderungen und Korrekturen, die
ich vergessen habe zu notieren